「操り人形」３人プレイ時のルールは？

　昨日の日記コメントに、

「３人プレイ時は暗殺者を抜くのではないか？」

　というコメントがあり。
　早速調べてみました。

　説明を簡単にするために、

　・職業を抜かずに、一人で二つ担当するルール＝「シタデルルール」

　・暗殺者、あるいは盗賊も、抜いて一人はあくまで一つの役を担当するルール＝「抜くルール」

　と呼称します。

１）現在発売されている独語版「操り人形」の和訳ルール（メビウス版）は「シタデルルール」だった。

２）The Game Gallery http://www2b.biglobe.ne.jp/~game/ さんの紹介ページ http://www.thegamegallery.net/intro/ayaturi.php3
　からリンクされている
「カープス・ゲーム戦記　〜第９回（2000年９月）〜」
http://www.groupsne.co.jp/htm/htm/yomimono/gamesenki/00-09.htm
の暗殺者の欄に、「３人で遊ぶ場合はこの暗殺者を抜く」とある。したがって、彼らは「抜くルール」を読んでいる。

３）他をググったりしてみたが、「抜くルール」の記述は見つからなかった。

　以上から分析するに、
【仮説】
・２０００年に、独版の初版が輸入されてきた時は「抜くルール」だった。
・その後、独語２版から「シタデルルール」に変わった？
・２００２年の英語版では「シタデルルール」である。

　と考えられます。

　ちなみに僕は、暗殺者を抜くかどうかはまだ判断保留ですが、一人二役の３人ルールは結構好きだったりします。スムーズなのがよかったり。拡張キャラを入れたとき、水先案内人と将軍のコンボを狙ってみたくなったり。